-
1 byword
tr['baɪwɜːd]1 arquetipo, mayor nombre masulino o femenino exponente2 (proverb) refrán nombre masculino, proverbio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a byword in ser sinónimo debyword ['baɪ.wərd] n1) proverb: proverbio m, refrán m2)to be a byword for : estar sinónimo den.• dicho s.m.• oprobio s.m.• refrán s.m.to be a byword for something — ser* sinónimo de algo
['baɪwɜːd]N1) sinónimo m2) (=slogan) palabra f de moda* * *to be a byword for something — ser* sinónimo de algo
-
2 byword
byword [ˈbaɪwɜ:d]* * *['baɪwɜːd] -
3 byword
byword n the party is a byword for fanaticism le parti est synonyme de fanatisme ; caution is his byword sa devise, c'est la prudence. -
4 byword
byword [ˊbaɪwɜ:d] n1) люби́мое, ча́сто повторя́емое слове́чко2) при́тча во язы́цех; олицетворе́ние, си́мвол;a byword for iniquity олицетворе́ние вся́ческой несправедли́вости
3) погово́рка -
5 byword
byword ['baɪwɜ:d]symbole m, illustration f;∎ the company has become a byword for inefficiency le nom de cette entreprise est devenu synonyme d'inefficacité -
6 byword for iniquity
-
7 byword
-
8 byword
{'baiwə:d}
1. ост. пословица
2. неод. олицетворение, нарицателно
a BYWORD for laziness олицетворение на мързела
3. предмет/обект на презрение/порицание
she is the BYWORD of the whole village цялото село я презира/порицава* * *{'baiwъ:d} n 1. ост. пословица; 2. неод. олицетворение; нарица* * *пословица* * *1. a byword for laziness олицетворение на мързела 2. she is the byword of the whole village цялото село я презира/порицава 3. неод. олицетворение, нарицателно 4. ост. пословица 5. предмет/обект на презрение/порицание* * * -
9 byword
притча во языцех имя существительное: -
10 byword
[ˈbaɪwə:d]byword любимое, часто повторяемое словечко byword поговорка byword притча во языцех; олицетворение; символ; a byword for iniquity олицетворение всяческой несправедливости byword притча во языцех; олицетворение; символ; a byword for iniquity олицетворение всяческой несправедливости -
11 byword
ˈbaɪwə:d сущ.
1) поговорка Syn: saying, proverb
2) любимое, часто повторяемое словечко
3) притча во языцех;
олицетворение;
символ The Church courts were a byword for iniquity in every country in Europe. ≈ Во всех европейских странах церковь стала олицетворением несправедливости. byword for iniquity поговорка, крылатое слово любимое словечко;
присловье - his favourite * словечко, которое он любит употреблять к месту и не к месту олицетворение, символ - he has become a * for them a synonyme for strength он стал для них символом, олицетворением силы отрицательный пример - he is a * for iniquity его несправедливость стала притчей во языцех byword любимое, часто повторяемое словечко ~ поговорка ~ притча во языцех;
олицетворение;
символ;
a byword for iniquity олицетворение всяческой несправедливости ~ притча во языцех;
олицетворение;
символ;
a byword for iniquity олицетворение всяческой несправедливости -
12 byword
noun* * *ˈby·wordntheir shops are a \byword for good value ihre Geschäfte stehen für Qualität* * *byword s1. Sprichwort nbe a byword for stehen für, gleichbedeutend sein mit;they are a byword for hospitality ihre Gastfreundschaft ist sprichwörtlich3. fig Gegenstand allgemeinen Spottes oder allgemeiner Verachtung:a) jemanden zum Gespött der Leute machen,b) jemanden der allgemeinen Verachtung preisgeben4. ( besonders verächtlicher) Beiname5. stehende Redensart, Schlagwort n* * *noun* * *n.Schlagwort n.Sprichwort m. -
13 byword
['baɪwɜːd]nome simbolo m., personificazione f.* * *byword /ˈbaɪwɜ:d/n.1 sinonimo (fig.); simbolo; personificazione: His name is a byword for holiness, il suo nome è sinonimo di santità● His bad manners have become a byword for everybody, la sua maleducazione è diventata proverbiale.* * *['baɪwɜːd]nome simbolo m., personificazione f. -
14 byword
n. spreekwoord; belichaming; zegswijzebyword1 spreekwoord ⇒ gezegde, zegswijze2 belichaming ⇒ synoniem, prototype♦voorbeelden:2 the canals are a byword for Amsterdam • wie grachten zegt, zegt Amsterdamhe is a byword for laziness • hij is het prototype van de luiaard -
15 byword
[ʹbaıwɜ:d] n1. 1) поговорка, крылатое слово2) любимое словечко; присловьеhis favourite byword - словечко, которое он любит употреблять к месту и не к месту
2. 1) олицетворение, символhe has become a byword for them, a synonym for strength - он стал для них символом; олицетворением силы
2) отрицательный примерhe is a byword for iniquity - его несправедливость стала притчей во языцех
-
16 byword
1. n поговорка, крылатое слово2. n любимое словечко; присловьеhis favourite byword — словечко, которое он любит употреблять к месту и не к месту
3. n олицетворение, символhe has become a byword for them, a synonym for strength — он стал для них символом; олицетворением силы
4. n отрицательный примерСинонимический ряд:1. catchword (noun) catchphrase; catchword; phrase; shibboleth; slogan; watchword2. image (noun) image; model; symbol; type3. maxim (noun) adage; aphorism; apothegm; catch phase; maxim; motto; proverb; saw; saying; word4. nickname (noun) byname; hypocorism; nickname; sobriquet5. scapegoat (noun) scapegoat; scorn; standing joke; target -
17 byword
subst. \/ˈbaɪwɜːd\/1) eksempel, typisk eksempel, synonym, annet ord2) beryktet\/latterliggjort person3) ordspråk, munnhell, favorittuttrykk -
18 byword
/'baiwə:d/ * danh từ - tục ngữ, ngạn ngữ - gương (xấu); điển hình (xấu) =a byword for inquirity+ điển hình của sự bất hoà - trò cười =to become the byword of the village+ trở thành trò cười cho cả làng -
19 byword
['baɪwɜːd]Общая лексика: крылатое слово, любимое словечко, олицетворение, поговорка, прибаутка, присловье, притча во языцех, символ, часто повторяемое словечко, синоним (Canary Wharf used to be a byword for top jobs and high earnings.) -
20 byword
n1) прислів'я, приказка; крилате слово2) улюблене слівце, приповідка3) уособлення, символ4) негативний приклад5) прізвисько, кличка* * *n1) приказка, крилате слово; улюблене слівце; прислів'я2) уособлення, символ
См. также в других словарях:
Byword — By word , n. [AS. b[ i]word; b[ i], E. by + word.] 1. A common saying; a proverb; a saying that has a general currency. [1913 Webster] I knew a wise man that had it for a byword. Bacon. [1913 Webster] 2. The object of a contemptuous saying. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
byword — index call (title), catchword, cognomen, maxim, phrase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
byword — O.E. biword proverb, formed after L. proverbium, or Gk. para bole … Etymology dictionary
byword — *catchword, shibboleth, slogan Analogous words: proverb, *saying, saw, motto: *abuse, invective: legend, caption (see INSCRIPTION) … New Dictionary of Synonyms
byword — [n] saying adage, aphorism, apophthegm, axiom, catchphrase, catchword, dictum, epithet, gnome, gnomic saying, handle, maxim, motto, nickname, precept, proverb, saw, shibboleth, slogan, standing joke; concept 275 … New thesaurus
byword — ► NOUN 1) a notable example or embodiment of something. 2) a proverb or saying … English terms dictionary
byword — [bī′wʉrd΄] n. [ME & OE biword < bi (see BY) + WORD: formed after L proverbium ( pro + verbum), PROVERB] 1. a familiar saying; proverb 2. a person or thing proverbial for some quality 3. an object of scorn or ridicule … English World dictionary
byword — [[t]ba͟ɪwɜː(r)d[/t]] bywords 1) N COUNT: N for n Someone or something that is a byword for a particular quality is well known for having that quality. ...a region that had become a byword for violence and degeneracy. ...the Rolls Royce brand name … English dictionary
byword — by|word [ˈbaıwə:d US wə:rd] n 1.) be a byword for sth to be so well known for a particular quality that your name is used to represent that quality ▪ His name has become a byword for honesty in the community. 2.) [singular] a word, phrase, or… … Dictionary of contemporary English
byword — by|word [ baı,wɜrd ] noun singular byword for if someone or something is a byword for a particular quality, they have a strong reputation for that quality: The city is a byword for intolerance … Usage of the words and phrases in modern English
byword — UK [ˈbaɪˌwɜː(r)d] / US [ˈbaɪˌwɜrd] noun [singular] if someone or something is a byword for a particular quality, they have a strong reputation for that quality byword for: The city is a byword for intolerance … English dictionary